Lingobit Localizer - инструмент локализации программного обеспечения. Lingobit Localizer извлекает ресуры из вашего приложения и позволяет легко переводить, проверять и просматривать перевод. При переводе Localizer создает локализованные версии приложения. Не требует изменения исходного кода. Локализация программного обеспечения может быть сделана дома или в частной компании. В последнем случае перевод распространяется через самораспаковывающиеся комплекты локализации с файлом проекта (без исходного кода). Когда вы выпустите новую версию программного обеспечения, Lingobit автоматически соберёт старые переводы с ресурсами от новой версии, и вам только нужно перевести новые и изменения и содержание.
P.S. Программа отличная. Смог перевести на русский язык одну игрушку. P.P.S. Переводил статью сам ( только некоторые слова через google ), так что не жалейте плюсы!!!