Урок по работе с контроллером от третьего лица. С сайта Unity Labs Tutorials. Формат Docx(Word 2007, 2010). На английском языке.
В уроке обьясняются параметры префаба, создания анимаций, анализируются присвоенные ему скрипты, рассказывается, как можно их изменить, и вообще, создать, игру с видом от третьего лица.
Нет, тут именно упор делается на особенности камеры и управление. И в отличии от 3DPlatformTutorial этот урок более продвинутый. Фанат игр Max Payne и Fahrenheit.
Как уже говорилось не раз, есть смысл переводить только самые базовые мануалы и туториалы, чтобы облегчать усвоение новичками. Человек, ориентируюийся в интерфейсе и скриптах, как правило, понимает английский. Иначе бы он не ориентировался.
Ничего, мне бы выделить для этого пару часиков, я бы отличный русский мануал написал или перевел.