Нашим сообществом выполнен перевод на
русский язык руководства для Unity от автора
Tonyd под названием
Newbie guide to Unity Javascript. С его помощью все новички смогут быстро и просто научится скриптить на языке Javascript в Unity, поймут принципы объектно-ориентированного программирования и особенности синтаксиса Жабы.