using System.Runtime.InteropServices;//  Это необходимо добавить
...
     //  Объявляем делегат, к которому будет приводиться нужная неуправляемая функция
     public delegate string NativeInvoker();
...
     /// <summary>
     /// Импорт необходимых функций Windows API
     /// Смотрите также документацию по атрибуту DllImportAttribute
     /// http://msdn.microsoft.com/library/rus/default.asp?url=/library/rus/cpref/html/frlrfsystemruntimeinteropservicesdllimportattributememberstopic.asp
     /// </summary>
     public class Imports
     {
         [DllImport("kernel32.dll")]
         public static extern IntPtr LoadLibrary(string lpFileName);
   
         [DllImport("kernel32.dll", CharSet = CharSet.Ansi, ExactSpelling = true)]
         public static extern IntPtr GetProcAddress(IntPtr hModule, string procName);
   
         [DllImport("kernel32.dll", SetLastError = true)]
         public static extern bool FreeLibrary(IntPtr hModule);
     }
...
             //  Открываем DLL, получаем ее Handle
             IntPtr hExe = Imports.LoadLibrary("NativeDLL.dll");
             //  Получаем адрес функции, експортируемой DLL
             IntPtr NativeFunction = Imports.GetProcAddress(hExe, "GetSomeString");
   
             //  Используя маршалинг, приводим неуправляемую функцию к делегату
             NativeInvoker nativeInvoker = Marshal.GetDelegateForFunctionPointer(NativeFunction, typeof(NativeInvoker)) as NativeInvoker;
             //  Получаем значение експортируемой функции, используя объект делегата
             string importedString = nativeInvoker();
   
             //  Освобождаем ресурсы
             Imports.FreeLibrary(hExe);
   
             //  Выводим значение, полученное из DLL
             MessageBox.Show(importedString);